Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

to be in jeopardy of life and limb

Толкование Перевод

1 jeopardy

noun, no pl.

Gefahr, die

put something/somebody in jeopardy — etwas aufs Spiel setzen/jemanden in Gefahr bringen; etwas/jemanden gefährden

in jeopardy — in Gefahr; gefährdet

* * *
['‹epədi]
noun

(danger.) die Gefahr

- academic.ru/39823/jeopardize">jeopardize
- jeopardise
* * *

jeop·ardy

[ˈʤepədi, AM -pɚ-]

n no pl

1. (danger) Gefahr f

to put sb/sth in \jeopardy jdn/etw in Gefahr bringen

▪ to be in \jeopardy in Gefahr [o bedroht] sein

2. LAW

to put sb in \jeopardy for an offence jdn wegen einer Sache vor Gericht stellen

* * *
['dZepədɪ]
n
Gefahr f
in jeopardy — in Gefahr, gefährdet

to put sb/sth in jeopardy — jdn/etw gefährden or in Gefahr bringen

to be in jeopardy of life and limb — in Lebensgefahr schweben or sein

* * *

jeopardy s Gefahr f:

be in jeopardy

a) gefährdet oder in Gefahr sein,

b) JUR der Gefahr einer Verurteilung ausgesetzt sein;

put ( oder place) in jeopardy → jeopardize; → double jeopardy

* * *

noun, no pl.

Gefahr, die

put something/somebody in jeopardy — etwas aufs Spiel setzen/jemanden in Gefahr bringen; etwas/jemanden gefährden

in jeopardy — in Gefahr; gefährdet

* * *

n.

Gefahr -en f.

English-german dictionary > jeopardy
2 danger

noun

Gefahr, die

a danger to somebody/something — eine Gefahr für jemanden/etwas

‘danger!’ — "Vorsicht!"

there is [a] danger of war — es besteht Kriegsgefahr

in danger — in Gefahr

be in danger of doing something — [Person:] Gefahr laufen, etwas zu tun; [Sache:] drohen, etwas zu tun

out of danger — außer Gefahr

* * *
['dein‹ə]
noun

1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) die Gefahr

2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) die Gefahr

•

- academic.ru/18388/dangerous">dangerous

* * *

dan·ger

[ˈdeɪnʤəʳ, AM -ʤɚ]

n

1. no pl (jeopardy) [Lebens]gefahr f

\danger! keep out! Zutritt verboten! Lebensgefahr!

a \danger to life and limb eine Gefahr für Leib und Leben

▪ to be in \danger in Gefahr sein

I felt my life was in \danger ich hatte Angst um mein Leben

to be in \danger of extinction vom Aussterben bedroht sein

▪ to be in \danger of doing sth Gefahr laufen, etw zu tun

2. (risk) Gefahr f, Bedrohung f

▪ to be a \danger to sb/sth eine Gefahr für jdn/etw sein

▪ there is a \danger that... es besteht die Gefahr, dass...

3. no pl (chance) Gefahr f, Risiko nt

there is no \danger of that! ( hum) diese Gefahr besteht nicht

there's no \danger of me going out with him! ( hum) ich werde bestimmt nicht mit ihm ausgehen!

4. no pl MED

▪ to be out of \danger außer Gefahr [o fam über den Berg] sein

* * *
['deIndZə(r)]
n

1) Gefahr f

he loves danger — er liebt die Gefahr

the dangers of smoking — die mit dem Rauchen verbundenen Gefahren

to put sb/sth in danger — jdn/etw in Gefahr bringen, jdn/etw gefährden

to run into danger — in Gefahr geraten

to be in danger of doing sth — Gefahr laufen, etw zu tun

the species is in danger of extinction — die Art ist vom Aussterben bedroht

out of danger — außer Gefahr

there is a danger of fire — es besteht Feuergefahr

there is a danger of his getting lost — es besteht die Gefahr, dass er sich verirrt

he ran the danger of being recognized —

there is no danger of that — die Gefahr besteht nicht

to be a danger to sb/sth — für jdn/etw eine Gefahr bedeuten

he's a danger to himself — er bringt sich selbst in Gefahr

2)

"danger" — "Achtung, Lebensgefahr!"; (Mot)

"danger, high-tension cables" — "Achtung, Hochspannung!"

"danger, ice" — "Glatteisgefahr"

"danger, keep out" — "Zutritt verboten, Lebensgefahr!"

the signal was at danger (Rail) — das Signal stand auf Rot

* * *

danger [ˈdeındʒə(r)]

A s

1. Gefahr f (to für):

be in great danger in großer Gefahr sein oder schweben;

be in danger of falling Gefahr laufen zu fallen;

be in danger of one’s life in Lebensgefahr sein oder schweben;

his life is in danger sein Leben ist in Gefahr;

danger of fire Feuer(s)gefahr;

danger of infection MED Infektionsgefahr;

be out of danger MED über den Berg sein umg;

without danger gefahrlos;

there was no danger to es bestand keine Gefahr für;

there was never any danger to their victory SPORT ihr Sieg war niemals in Gefahr

2. (to) Bedrohung f, Gefährdung f (gen), Gefahr f (für):

be a danger eine Gefahr sein oder darstellen

3. auch danger signal BAHN Not-, Haltezeichen n ( → B):

the signal is at danger das Signal steht auf Rot

B adj Gefahren…:

danger area, danger zone Gefahrenzone f, -bereich m;

danger list MED Liste f der kritischen Fälle;

be on (off) the danger list MED in Lebensgefahr schweben (über den Berg sein umg);

danger money ( oder pay) Gefahrenzulage f;

danger point, danger spot Gefahrenpunkt m, -stelle f;

danger signal Warnsignal n (a. fig)( → A 3)

* * *

noun

Gefahr, die

a danger to somebody/something — eine Gefahr für jemanden/etwas

‘danger!’ — "Vorsicht!"

there is [a] danger of war — es besteht Kriegsgefahr

in danger — in Gefahr

be in danger of doing something — [Person:] Gefahr laufen, etwas zu tun; [Sache:] drohen, etwas zu tun

out of danger — außer Gefahr

* * *

n.

Gefahr -en f.

English-german dictionary > danger
3 danger

dan·ger [ʼdeɪnʤəʳ, Am -ʤɚ] n

1) no pl ( jeopardy) [Lebens]gefahr f;

\danger! keep out! Zutritt verboten! Lebensgefahr!;

a \danger to life and limb eine Gefahr für Leib und Leben;

to be in \danger in Gefahr sein;

I felt my life was in \danger ich hatte Angst um mein Leben;

to be in \danger of extinction vom Aussterben bedroht sein;

to be in \danger of doing sth Gefahr laufen, etw zu tun

2) ( risk) Gefahr f, Bedrohung f;

to be a \danger to sb/ sth eine Gefahr für jdn/etw sein;

there is a \danger that... es besteht die Gefahr, dass...

3) no pl ( chance) Gefahr f, Risiko nt;

there is no \danger of that! ( hum) diese Gefahr besteht nicht;

there's no \danger of me going out with him! ( hum) ich werde bestimmt nicht mit ihm ausgehen!

4) no pl med

to be out of \danger außer Gefahr [o ( fam) über den Berg] sein

English-German students dictionary > danger

См. также в других словарях:

life or limb — The phrase within the FIFTH AMENDMENT to the U.S. Constitution, commonly known as the DOUBLE JEOPARDY Clause, that provides, nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb, pursuant to which there … Law dictionary
jeopardy — jeop·ar·dy / je pər dē/ n 1: exposure to or imminence of death, loss, or injury 2: the danger of conviction that an accused person is subjected to when on trial for a criminal offense see also double jeopardy ◇ Jeopardy attaches, or comes into… … Law dictionary
jeopardy — Danger; hazard; peril. The danger of conviction and punishment which the defendant in a criminal action incurs when a valid indictment has been found, and a petit jury has been impaneled and sworn to try the case and give a verdict in a court of… … Black's law dictionary
jeopardy — Danger; hazard; peril. The danger of conviction and punishment which the defendant in a criminal action incurs when a valid indictment has been found, and a petit jury has been impaneled and sworn to try the case and give a verdict in a court of… … Black's law dictionary
life — That state of animals, humans, and plants or of an organized being, in which its natural functions and motions are performed, or in which its organs are capable of performing their functions. The interval between birth and death. The sum of the… … Black's law dictionary
life — That state of animals, humans, and plants or of an organized being, in which its natural functions and motions are performed, or in which its organs are capable of performing their functions. The interval between birth and death. The sum of the… … Black's law dictionary
double jeopardy — Law. the subjecting of a person to a second trial or punishment for the same offense for which the person has already been tried or punished. [1905 10] * * * In law, the prosecution of a person for an offense for which he or she already has been… … Universalium
Double jeopardy — For other uses, see Double jeopardy (disambiguation). Criminal procedure … Wikipedia
double jeopardy — n: the prosecution of a person for an offense for which he or she has already been prosecuted see also jeopardy, amendment v to the constitution in the back matter compare merger 3 ◇ The Fifth Amendment to the Constitution st … Law dictionary
Cleft lip and palate — For other uses, see Cleft. Cleft lip and palate Classification and external resources … Wikipedia
prior jeopardy — A defense, otherwise known as double jeopardy or former jeopardy, based upon a provision of the United States Constitution found in the Fifth Amendment or a similar provision of a state constitution, deriving from a principle of the common law… … Ballentine's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to be in jeopardy of life and limb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to be in jeopardy of life and limb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: